Ungarisch Übersetzer
Übersetzer übertragen schriftliche Texte in andere Sprachen als Kommunikationsschnittstelle und müssen neben sehr gründlicher Sprachkenntnis zwei wesentliche Voraussetzungen für den Beruf erfüllen: sie müssen das nötige Sachwissen und ein gründliches prozessbezogenes Wissen vorweisen können. Zudem müssen Übersetzer über interkulturelle Kompetenz verfügen, damit der Text bei der Kommunikation seine Sprach- und Kulturgrenzen hinweg seine Funktion erfüllen kann.
Die Sprache Ungarisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Das Alphabet, ein modifiziertes lateinisches Alphabet, weist folgende Digraphe auf: sz, cs, zs, ty, gy und ny. Der Language Code für Ungarisch nach ISO 639 ist hu bzw. hun.
Die Sprache ist trotz weitverbreiteter Meinung nicht slawischen Ursprunges. Sie zählt zu den finno-ugrischen Sprachen, welche zur uralo-altaischen Sprachfamilie gehören. Die engsten Sprachverwandten sind die Finnen und die Esten. Auf der Suche nach den Ursprüngen des Ungarischen gab es unterschiedliche Herleitungsversuche. So wurde versucht, Ungarisch der türkischen Sprachgruppe zuzuordnen. Die Theorie der Verwandtschaft zu den Türken erhielt vor allem dadurch Nahrung, dass die Turksprachen, ebenso wie das Ungarische, so genannte agglutinierende Sprachen sind und vokalharmonisch aufgebaut sind. Diese Theorie hat sich nicht bewahrheitet, genausowenig wie die Behauptung, Ungarisch könne ein entfernter Verwandter des Japanischen sein.
