Home Kompetenzen Übersetzung Dolmetscher Antworten Referenzen Preise Kontakt Impressum AGB

Fachgebiete
Auf der Basis unserer akademischen Ausbildung haben wir uns als Übersetzer, Lektor und Dolmetscher auf die Fachgebiete Wirtschaft, Marketing (Werbetexte, Webseiten), Recht (Verträge, Unternehmens- gründung), Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und Chemie spezialisiert. Referenzen und Arbeitsproben finden Sie hier.

Auf Wunsch bieten wir in Kooperation mit Kollegen (alle sind Übersetzer mit langjähriger Erfahrung) Übersetzungen auch in anderen Fachgebieten an.

Qualitätssicherung

Wir arbeiten nach der Norm DIN EN 15038. Wir verfügen über die festgelegten beruflichen Kompetenzen und damit über erforderliches und nachweisbares Fachwissen in den Bereichen Übersetzung, Sprache, Text, Recherche und Kultur. Wir bieten die nötigen technischen Ressourcen sowie das geforderte Qualitätsmanagementsystem und arbeiten nach dem Vier-Augen-Prinzip.

Zudem erbringen wir unsere Mehrwertdienstleistungen - wie z. B. Terminologiearbeit, Beglaubigungen, Korrekturlesen oder Sprach- und Kulturberatung - auf dem gleichen Qualitätsniveau, wie die Dienstleistungen, die durch die Norm abgedeckt sind.

Beglaubigte Deutsch / Ungarisch Übersetzungen

Auf Wunsch erstellen wir beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen aus dem Deutschen bzw. beglaubigte deutschsprachige Übersetzungen
aus dem Ungarischen.

Das heißt: wir wurden vom Präsidenten des Landgerichts Heidelberg ermächtig, unsere Übersetzungen mit einem Stempel und einem Beglaubigungsvermerk zu versehen. Diese Beglaubigung gilt in Deutschland bundesweit und kann nur von öffentlich bestellten, gerichtlich beeidigten Übersetzern erstellt werden.